As he prepares to accept his degree, Grover realises that the three years he spent on his gender studies course were worth nothing